-
1 función pública
государственная (гражданская) должность, публичная обязанность* * *3) государственный сектор; бюджетные организации -
2 función pública
сущ.юр. бюджетные организации, государственная должность, государственная служба, государственный сектор -
3 delito contra la función pública
El diccionario Español-ruso jurídico > delito contra la función pública
-
4 delitos contra los deberes de la función pública
CR преступления против интересов государственной службыEl diccionario Español-ruso jurídico > delitos contra los deberes de la función pública
-
5 delito contra la función pública
Испанско-русский универсальный словарь > delito contra la función pública
-
6 delitos contra los deberes de la función pública
Испанско-русский универсальный словарь > delitos contra los deberes de la función pública
-
7 función
деятельность, должность, работа, обязанность, действие, функция* * *f1) функция; обязанность2) должность•- función civil
- de función
- función de Comandante General
- función del Estado
- función judicial
- función pública
- función estatal
- función jurisdiccional -
8 función benéfica
-
9 delito
правонарушение, преступление* * *m1) преступление, преступное деяние2) деликт3) нарушение закона, правонарушение4) CO, CR, CU, EC, GT, NI, PA, PE, PY, SV, UY, VE серьезное, тяжкое преступление•concurrir a la comisión de un delito [cooperar en un delito, intervenir en un delito, participar en un delito] — участвовать в совершении преступления
constituir [formar] un delito — образовывать преступление, являться преступлением
cosas objeto del delito — предметы и ценности, добытые преступным путем
cuantía [gravedad] del delito — тяжесть преступления
efectos del delito — 1) последствия преступления 2) предметы и ценности, добытые преступным путем
ejecutar [perpetrar, realizar] un delito — совершать преступление
figura de delito — преступление; квалификация преступления
flagrante delito — 1) на месте преступления; в момент совершения преступления 2) задержание на месте преступления
indicios de delito — признаки преступления; наличие достаточно серьезных доказательств для возбуждения дела
manera [modo] de ejucución del delito — способ совершения преступления
objeto del delito — объект преступления; предмет преступления
omisión de denuncia de delito — недонесение о преступлении; р
prescripción de delito — срок давности преступления, давностный срок
- delito autónomovíctima del delito — потерпевший, жертва преступления (см. тж. delitos)
- delito calificado
- delito casual
- delito caucionable
- delito civil
- delito complejo
- delito compuesto
- delito común
- delito común de menor cuantía
- delito conexo
- delito consumado
- delito continuado
- delito contra el Estado
- delito contra el estado civil
- delito contra el honor
- delito contra el honor militar
- delito contra el orden público
- delito contra la cosa pública
- delito contra la función pública
- delito contra la libertad
- delito contra la libertad sexual
- delito contra la moral pública y las buenas costumbres
- delito contra la moralidad pública
- delito contra la salud pública
- delito contra la seguridad común
- delito contra la seguridad de la Nación
- delito contra la seguridad exterior del Estado
- delito contra la seguridad interior del Estado
- delito contra la tranquilidad pública
- delito contra la vida e integridad corporal
- delito contra la vida y la integridad corporal
- delito contra las buenas costumbres
- delito culposo
- delito de acción
- delito de acción privada
- delito de acción pública
- delito de acción u omisión
- delito de alta traición
- delito de calumnia
- delito de coacción
- delito de concurso
- delito de cuello blanco
- delito de derecho común
- delito de fuero común
- delito de fuero federal
- delito de función
- delito de guerra
- delito de imprenta
- delito de imprudencia
- delito de incendio
- delito de injurias
- delito de juego
- delito de lesa humanidad
- delito de lesa nación
- delito de lesión
- delito de omisión
- delito de opinión
- delito de orden común
- delito de orden federal
- delito de parricidio
- delito de peligro
- delito de propaganda bélica
- delito de publicidad
- delito de robo con homicidio
- delito de robo con violencia en las personas
- delito del orden común
- delito doloso
- delito eclesiástico
- delito ecológico
- delito especial
- delito extinguido
- delito federal
- delito fiscal
- delito flagrante
- delito formal
- delito frustrado
- delito grave
- delito imposible
- delito in flagranti
- delito inculpado
- delito infamante
- delito intencional
- delito leve
- delito material
- delito mayor
- delito menor
- delito menos grave
- delito militar
- delito no intencional
- delito notorio
- delito oculto
- delito oficial
- delito penal
- delito permanente
- delito político
- delito preterintencional
- delito previsto como de derecho común
- delito privado
- delito público
- delito sancionable por la pena capital
- delito simple
- simple delito
- delito social
- delito del orden federal -
10 delitos
m, plпреступления (см. тж. delito)- delitos cometidos por funcionarios públicos
- delitos contra autonomía personal
- delitos contra el derecho de gentes
- delitos contra el derecho internacional
- delitos contra el jefe del Estado
- delitos contra la administración de justicia
- delitos contra la disciplina
- delitos contra la economía política del Estado
- delitos contra la honestidad
- delitos contra la integridad personal
- delitos contra la inviolabilidad de correspondencia
- delitos contra la inviolabilidad de domicilio
- delitos contra la libertad individual
- delitos contra la moral pública
- delitos contra la propiedad
- delitos contra la seguridad de las personas
- delitos contra la seguridad pública
- delitos contra la vida
- delitos contra las personas
- delitos contra los deberes de centinela
- delitos contra los deberes de la función pública
- delitos de los funcionarios públicos
- delitos en contra de las personas en su patrimonio
- delitos en materia de vías de comunicación
- delitos monetarios
- delitos que afectan la fuerza moral del Ejercito, la Marina y la Fuerza Aérea
- delitos relativos al uso y circulación de vehículos de motor
- delitos sexuales -
11 общественный
прил.1) social; públicoобще́ственные отноше́ния — relaciones socialesобще́ственная со́бственность, обще́ственное иму́щество — bienes públicos, bienes concejilesобще́ственные владе́ния — bienes comunalesобще́ственные нау́ки — ciencias socialesобще́ственное положе́ние — posición socialобще́ственная рабо́та — trabajo socialна обще́ственных нача́лах — como función social (no retribuída), a título de servicio (voluntario) socialобще́ственные рабо́ты — prestaciones personales (sociales)обще́ственные зда́ния — edificios públicosобще́ственное пита́ние — alimentación públicaобще́ственное мне́ние — opinión públicaобще́ственный контро́ль — control popular2) разг. sociable, campechano••обще́ственный обвини́тель юр. — acusador públicoобще́ственное бе́дствие — calamidad f -
12 благотворительный
прил.benéfico, de beneficencia, filantrópicoблаготвори́тельный спекта́кль — función benéfica (de calidad pública)
См. также в других словарях:
Función Pública — es la actividad que realiza el Estado, es decir lo que está a su cargo, el Estado cumplirá con esto de manera directa, o de manera indirecta, por medio de la Administración pública. Según Gabino Fraga existen 3 elementos basicos para hablar de… … Wikipedia Español
Secretaría de la Función Pública — Siglas SFP Fundación 1983 Sede Insurgentes Sur 1735 Col. Guadalupe Inn Deleg. Álvaro Obregón CP 01020. Ciudad de México … Wikipedia Español
Secretaria de la Funcion Publica — SFP Das Secretaría de la Función Pública (SFP) ist das politische „Sekretariat (der Regierung) für den Staatsdienst“ in Mexiko. Als Sekretariat der Regierung ist es vergleichbar mit einem Ministerium auf oberster Regierungsebene eines Staates. Es … Deutsch Wikipedia
Secretaría de la Función Pública — SFP Das Secretaría de la Función Pública (SFP) ist das politische „Sekretariat (der Regierung) für den Staatsdienst“ in Mexiko. Als Sekretariat der Regierung ist es vergleichbar mit einem Ministerium auf oberster Regierungsebene eines Staates. Es … Deutsch Wikipedia
Secretaría de la Función Pública (México) — La Secretaría de la Función Pública de México es la Secretaría de Estado a la que según Ley Orgánica de la Administración Pública Federal en su Artículo 37 le corresponde el despacho de las siguientes funciones: Funciones ● Organizar y coordinar… … Enciclopedia Universal
Función — (Del lat. functio, onis.) ► sustantivo femenino 1 BIOLOGÍA Actividad o capacidad de acción específica de un ser vivo y de sus órganos: ■ la función del riñón; la función clorofílica. 2 Desempeño de un cargo u oficio: ■ el vicepresidente desempeña … Enciclopedia Universal
Función — El término función puede referirse a: Función matemática, una relación entre un conjunto dado X (el dominio) y otro conjunto de elementos Y (el codominio) de forma que a cada elemento del dominio le corresponde un único elemento del codominio.… … Wikipedia Español
función — {{#}}{{LM F18444}}{{〓}} {{SynF18925}} {{[}}función{{]}} ‹fun·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Acción o actividad propias de algo o del cargo o la profesión que se tienen: • La función de las pestañas es impedir que entren partículas extrañas en … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
función — sustantivo femenino 1. Actividad o acción propias de una persona o de una cosa: la función de la sangre en el organismo, la función de la policía en la sociedad. La función de este pedal es activar el freno. 2. (preferentemente en plural)… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Funcion Hash — Se ha sugerido que este artículo o sección sea fusionado con función hash (discusión). Una vez que hayas realizado la fusión de artículos, pide la fusión de historiales aquí. Las funciones de hash de una vía (one way) son una construcción… … Wikipedia Español
Función trampa — Una función trampa consiste en una función matemática cuyo cálculo directo es sencillo, pero en la que el cálculo de la función inversa es muy complejo, es decir, involucra un elevado número (por ejemplo, exponencial) de operaciones. A modo de… … Wikipedia Español